io però (per quel nostro gioco) avrei usato il passato su tutti i versi, per rendere meglio il senso di un qualcosa che non si può più cambiare, e cioè avrei concluso:
tutti ti vedevano
senza ascoltare
bella anche quella per licia (o madonna, se preferisci)!
L'unico dubbio però ce l'ho sul contenuto. Penso che con il presente volessi dire che il passare del tempo smorza tutte le sensazioni provocate da una tragedia passata, fino ad un presente (vedono) in cui l'evento viene vissuto con distacco e immaginato (rappresentato) piuttosto che sentito.
Forse:
Ora tutti ti vedono
Che ne dici? O pensi che anche "tutti ti vedevano" non cambierebbe di molto il significato?
3 commenti:
per me questa è quasi perfetta, navarre!
io però (per quel nostro gioco) avrei usato il passato su tutti i versi, per rendere meglio il senso di un qualcosa che non si può più cambiare, e cioè avrei concluso:
tutti ti vedevano
senza ascoltare
bella anche quella per licia (o madonna, se preferisci)!
Grazie Lillo.
"Tutti ti vedevano" in effetti suona meglio.
L'unico dubbio però ce l'ho sul contenuto.
Penso che con il presente volessi dire che il passare del tempo smorza tutte le sensazioni provocate da una tragedia passata, fino ad un presente (vedono) in cui l'evento viene vissuto con distacco e immaginato (rappresentato) piuttosto che sentito.
Forse:
Ora tutti ti vedono
Che ne dici? O pensi che anche "tutti ti vedevano" non cambierebbe di molto il significato?
ora tutti ti vedono
mi convince, è musicale ed evidenzia l'intento... e soprattutto è il tuo verso! :-)
Posta un commento